VintageBooks

Illustrationsförlaget / Carlsen if (S)

Der schwedische Illustrationsförlaget war ein Tochterunternehmen des dänischen Forlaget Carlsen. Zwischenzeitlich firmierte der Verlag unter der Bezeichnung Carlsen if. Heute heißt der Verlag Bonnier Carlsen und gehört, ebenso wie der deutsche Carlsen Verlag zum Medienkonzern Bonnier AB.
Der dänische Forlaget Carlsen gehört übrigens nicht zu Bonnier sondern zum Egmont Konzern.

Neben den schwedischen Wunderbüchern En Kron-Bok erscheinen dort auch die Pixi-Bücher.

Die schwedischen Pixi-Bücher

Ab 1955 erschienen einige Pixi-Titel beim AB Lindqvists Förlag. Die unnummerierten Hefte trugen die Bezeichnung En Pixie Bok. Es handelt sich um folgende Titel (evtl. gibt es weitere):

   Tuff-Tuff Billy (dt.:Puff Pata Puff)
   Dockfesten (dt.:Gesellschaft in Puppenstadt)
   Skogens smådjur (dt.:Tierkinder im Walde)
   Fesagor (dt.:Märchen)
   Mina små valpar (dt.:Hundegeschichten)
   Sagan om kissemissarna (dt.:Miezekatzen)
   Lilla Tommy Katt (dt.:Der kleine Kater Schnurr)
   Tre små kissemissar (dt.:Mama Miezemau und ihre Kinder)
   Roliga dagar (dt.:Fröhliche Tage)

Ende der 50er Jahre erschienen die Pixi-Bücher dann im Illustrationsförlaget. 202 nummerierte Titel erschienen unter der Bezeichnung En Mini Bok. Bis auf wenige Titel sind alle auch in der deutschen Pixi-Reihe erschienen.

Als der Verlag dann zu Carlsen if umfirmierte, bekamen die Pixi-Bücher auch den endgültigen Titel En Pixi Bok. Die Nummerierung fing wieder bei 1 an. Bis heute sind über 1.000 Pixi-Bücher erschienen.

Die Hefte der Serie 7

Die Hefte der Serie 7 gab es in Deutschland nicht als Pixi-Bücher. Sie erschienen als Klein-Happybücher im Delphin Verlag. Dort tragen sie die Nummern 7001 bis 7008.
Außerdem liegen mir niederländische und englische Ausgaben dieses Titel vor. Alle 4 Sprachversionen wurden in den Niederlanden gedruckt.
Die Geschichten von Maggy Larissa wurden von Nans van Leeuwen illustriert.

Die Titelbilder der 7. Serie

Hier habe ich die deutschen Titel aus dem Delphin Verlag zum Vergleich aufgeführt. Es gibt zu jedem Bild eine Vergrößerung.