VintageBooks

Berätta för mig (Lesemaus-Bücher)

Zwischen 1976 und 1990 erschien im Verlag Carlsen if in Schweden die Buchreihe Berätta för mig. Diese Heftreihe basieren auf einer Buchreihe von Verlag Random House, New York. Dort haben die Hefte oben rechts in der Ecke eine Abbildung mit zwei kleine Mäusen die ein Buch lesen. Das Buch trägt die Aufschrift: "Please read to me". Daher stammt wohl auch der Name "Berätta för mig".

Insgesamt umfaßt die Reihe 40 Titel (die Nummern 33-36 und 43-44 erschienen nicht). Die Hefte haben das Format von ca. 20cm x 20cm.
In Deutschland erschien die Reihe unter dem Namen Lesemaus-Bücher beim Carlsen Verlag.

Die deutsche Ausgabe findet sich hier: Verlage deutschsprachig ⇒ Carlsen Verlag ⇒ LESEMAUS-Bücher.

Die Titel

Diese Titel sind erschienen:

    01: Långe Fred och lille Ted
    02: Vi och vår jäktiga vardag
    03: Bamsebjörnarnas nya baby
    04: Loffes långtradare
    05: Hoppa, skutta, springa-boken
    06: Någon äter upp solen
    07: Ingen skola idag!
    08: Ord att växa med
    09: Den lilla ankan
    10: Haren och sköldpaddan och andra fabler
    11: Babar och hans familj
    12: Kängurun som inte hade någon ficka
    13: Mårten på dagis
    14: Utflykten
    15: Lilla lammet
    16: Hundvalpar
    17: Kattungar
    18: Babar räddar föreställningen
    19: Den förhäxade hunden
    20: Bilar som jobbar
    21: Vill du veta?
    22: Den lilla geten
    23: Små och stora djur
    24: Kan du räkna till 100?
    25: Djuren på bondgården
    26: Den lilla kaninen
    27: Födelsedagsnallen
    28: Kalle Kanin får nya vänner
    39: Viktor bygger en bro
    30: Födelsedagspresenten
    31: Pelles ficklampa
    32: Bergtrollens nya hem
    33: -- nicht erschienen --
    34: -- nicht erschienen --
    35: -- nicht erschienen --
    36: -- nicht erschienen --
    37: Veras blomsterkrans
    38: Året på gården
    39: Bilboken
    40: Om du ger en mus en kaka
    41: Boris blir sjuk
    42: Nallen som sprang bort
    43: -- nicht erschienen --
    44: -- nicht erschienen --
    45: Den nya bebisen
    46: Å, vilken dag!

Berätta för mig om djur

Unter dem Titel Berätta för mig om djur erschienen 6 Bände die Tieren auf den verschienenen Kontinenten. Diese Reihe erschien ebenfalls in Deutschland.

Die Titel

Diese Titel sind erschienen:

    1: Berätta för mig om djur Europa
    2: Berätta för mig om djur Afrika
    3: Berätta för mig om djur Asien
    4: Berätta för mig om djur Nordamerika
    5: Berätta för mig om djur Sydamerika
    6: Berätta för mig om djur Sydpolen och Nordpolen